Narrow wooden coffee stir sticks bundling machine